福島で店舗改装ならlean(リアン)
2022/11/24
renovation-report.20「ブラッスリーメルバ」
一番最後まで迷って、考えた空間。
造形でレンガ貼りにしようか、ニッチを作って雑貨を飾ろうか…
何枚も何枚もデザイン案を描きました。
着工しても尚、デザインを決めきれずにいましたが、やはり文字を刻みたいと思いました!
刻んだ文字は、南澤さんのお好きな映画『アメリ』より
Vous n'avez pas des os en verre.
Vous pouvez vous cogner à la vie.
訳-君の骨はガラスでできているわけじゃない。
君は人生にぶつかっても大丈夫だ。
このお言葉を頂いた時、
正直…意味より先に、「長い…」と思いました。笑
長文をモルタルで起こすのは初めて。
起こすの自体、先日の「42」の2文字が初めてでしたから。
はたしてできるのか…
社長にも無理なんじゃない?と言われました😅
でも何事も挑戦!
途中、何度か挫けそうになりましたが、
この言葉の意味!
このお店にかける南澤さんの想い!
を一文字一文字文字を噛みしめながら起こしました。
固まるまでの時間との戦い、何度も取れる「'」。
なかなか苦戦はしましたが、なんとか完成‼︎‼︎
見にくる方々が、この場所に足を止めて下さると、
ひっそりガッツポーズ♩
スポットライトがまたいい味を出してくれる。
陰影がたまりません💡💡💡
前向きになれる言葉ですね。
仕上がった文字を見ながらゆっくりじっくり意味を考え、
南澤さんって本当に素敵な方だなと感じました。
言葉一つにも、想いが込められていて、まだほんの数ヶ月のお付き合いなのですが、とても穏やかな中に、刺激を頂けた時間でした。
こんな素敵な方のお料理。皆さん食べたいですよね😊
もうすぐです‼︎本当にお楽しみに♩
プラン担当:栗城